Tak, sir.
Jeg troede, du havde fri i dag.
Jeg havde planlagt det hele.
En ny bog, en gammel rødvin og noget stinkende ost.
- Hvad skete der? - De mangler vel folk.
Dr. Mathesons kone fik en baby.
Er han overhovedet gift?
Jeg er chokeret.
Tjekkede du for aftryk?
Så sluk den satans kasse.
- Du er en løgner ... - Godmorgen.
Snart eftermiddag, så aften -
- og så hele møget igen -
- ligesom "En ny dag truer."
Hun kan ikke være mere end 24.
23.
Elena Rosas' id siger, hun er fra Wynnefield.
Stuepigen fandt liget, efter hun hørte skud.
Havde hun nogle ejendele, bagage?
Kun en taske.
Mobil og pung, men ingen penge eller nøgler.
Et fejlslagent røveri?
Hun har fint tøj på.
Hun hører ikke til her.
Der mangler blod rundt om liget, -
- og folk dør normalt ikke at et skud i armen.
Og nu siger du, hun er lavet af strå -
- og har tre hjerter.
Hvad med dødsårsagen, så jeg kan komme videre?
Med glæde, kriminalassistent.
Hvis jeg bare vidste det.
LEDIGE VÆRELSER
Vores offer betalte kontant uden at registrere sig.
Jamen dog.
Hvad lavede hun her?
Det var nok ikke pga. maden og gratis Wi-Fi.
Måske en prostitueret.
Hun havde forretningstøj på. Ikke det mest sexede.
Medmindre man er til det.
Men som altid sådanne steder, så ved bestyreren intet.
Bortset fra hun kom i bil.
Og jeg citerer: "en af de japanske 'kasser'."
Og nu er den er væk.
Okay. Hvad er der med Bud i dag?
- Nu igen? - Ja.
Det bliver en af de dage.
Undskyld. Jeg var ved få styr på dine redskaber.
De lå i en helt anden orden.
Hvordan ved du, hvad jeg foretrækker?
De kalder mig ikke Falkeøje Ethan for ingenting.
Ingen kalder mig det.
- Hej. - Hej.
Hvad handlede det om på åstedet i morges?
Hvad skete der?
Dig og Sam.
Øjenbrynene, det suk.
Opdagede du ikke det?
Der var jo et mordoffer.
Det er vel vigtigere end...
Hvad end, du vil sige.
Buds humør, sådan som snerrede af alle?
Er han ikke altid sådan?
Buddy har problemer med konen igen.
Jeg troede, han var skilt.
Hvis du brugte dit laserblik -
- på folk omkring dig, behøvede du ikke spørge.
Elena Rosas ser ud til at være i god fysisk form.
Hun har to sår på tandkødet over fortænderne.
Der er noget indtørret væske på hendes bluse.
Tjek det, når tøjet er lagt til tørre.
Intet problem.
Og tag en prøve af det på fingeren her.
Det ser ud til at være en slags blå blæk.
Mærker på højre forarm.
Matchende mærker på venstre.
Sår i munden, mærker på armen.
Det ser ud til, hun kæmpede mod morderen.
Derfor blødte hun ikke så meget. Et ABC sår.
ABC?
A: Der hvor kuglen gik ind.
Den gik gennem armen og sørger for B: Udgangssåret.
Og C: Der hvor kuglen går ind i overkroppen.
Og armen var presset mod kroppen, da hun faldt, -
- så hun blødte ikke meget.
Så hun døde af et skud i armen.
Lad os tage nogle billeder.
- Der er kuglen. - Den er godt smadret.
Det er ikke usædvanligt, da den ramte flere knogler på vejen.
Den punkterede den store legemspulsåre.
Hun havde indre blødninger.
Så det er dødsårsagen.
Bud og Sam splitter værelset fra hinanden, -
- men det bliver umuligt at forbinde den kugle -
- til en pistol uden rillerne.
Megan.
Kom tilbage.
Se engang. Kirurgklemmer.
Hun blev opereret.
Jeg må se, hvad hun fik lavet.
En gang neurokirurg...
Arrene ser ud til at være mindst et par år gamle.
Det er et pænt stykke arbejde.
- Åh, du godeste. - Hvad?
Hvad er der?
Denne pige...
Hun var en af mine patienter.
Hvordan går det?
Hvordan kunne jeg ikke genkende hende?
Hvad fik dig til at indse det?
Neurokirurger opererer på deres egne unikke måder.
Det er nærmest som en signatur.
Nogle borer mere end et hul.
Og til denne operation borede jeg normalt tre.
Jeg sleb også kanten af knoglerne ned -
- og dækkede hullerne til med en skal.
Og de klemmer...
En lægejournal til dig fra Northeast General.
Var det ikke der ...?
Velbekomme. Arbejdede du ikke der?
Elena Rosas var hendes patient.
For seks år siden.
Hun havde arterie misdannelse i hjernen.
Et rod af blodkar, der dannes inden fødslen.
Man kan leve hele livet uden at vide det.
Men hun gled ved en pool og fik dem til at bryde op.
Du reddede hende.
Så burde jeg kunne huske hende.
Du havde hundredvis af patienter.
- Du kan ikke huske... - Vent, nu husker jeg hende.
Jeg kunne ikke afskære den venstre arterie, -
- da der var en risiko for afasi, så jeg mobiliserede AVM nidus.
Det er godt, ikke?
Jeg husker hende ikke som patient, -
- men jeg husker proceduren?
Der er sket meget siden.
Er der?
- Hvad skal du? - Jeg vil undskylde på den bedste måde:
Finde hendes morder.
Undskyld mig. Jeg ville...
Dr. Hunt?
A. ROSAS GÆST
Mr. Rosas.
- Hej. - Ethan.
Har du taget prøverne fra Rosas?
Ja. Det blå fra fingeren kunne vi ikke finde ud af, hvad var.
Men det på hendes bluse var mælk.
Mælk? Hvilken slags?
- Menneskelig. - Sig det bare, Ethan.
Brystmælk. Fortsæt.
Okay, det gjorde du lige.
- Hendes baby gylpede. - Elena gav ikke bryst.
Og der var ingen ændringer på livmoderen.
Hun har aldrig været gravid.
Hvis baby var det så?
Tja, vi... Testen gav os ikke noget navn.
Eller gik jeg glip af noget?
Hvad laver du her?
Er du ikke ansat hos Northeast General længere?
Nej, jeg opgav min praksis for et par år siden.
Nu er jeg retsmediciner.
Åh, så du har set...
- Min lille skat. - Det gør mig ondt, mr. Rosas.
Du var...
...du var en stor inspiration for hende.
- Var jeg? - Du husker det nok.
Elenas mor døde, da hun var meget ung.
Hun havde ikke mange kvinder i livet.
Ingen rollemodeller.
Og så faldt hun -
- og måtte opereres.
Da hun åbnede sine øjne igen, -
- var du det første, hun så.
Denne brillante kvinde, der gav hende livet tilbage.
Da besluttede hun sig for, hun ville gøre en forskel.
Ligesom dig.
Tak for det.
Hun blev socialrådgiver hos børneforsorgen.
Hun lyder som en fantastisk, ung kvinde.
Det var hun.
Hårdt arbejdende, uselvisk.
Tog aldrig tid til sig selv.
Jeg prøvede at få hende til at flytte og finde nogen.
Måske starte sin egen familie.
Hun sagde, der var for mange familier at tage sig af først.
Hvordan kunne nogen gøre dette?
Det finder vi ud af, mr. Rosas.
Det lover jeg.
Philadelphia County Børneforsorgen
Elenas chef taler i telefon.
Han kommer om lidt.
- Hvor er Bud? - Jeg bad ham holde lang frokostpause.
På grund af hans kone?
- Hvad? - Undskyld.
Jeremy Nichols.
Jeg fatter det ikke.
Mr. Nichols, vi har bare et par spørgsmål.
Hvor længe arbejdede hun her?
Cirka halvandet år.
Og afdelingen her finder plejefamilier?
De tager sig også af børnemisbrug eller forsømmelse.
Det er korrekt.
Så Elena var vant til -
- at befinde sig i ustabile situationer?
Alt for vant til.
Blev Elena nogensinde truet?
Gjorde hun, nævnte hun det aldrig.
Hun var ret hård. Jeg beundrede hende virkelig.
Må vi se hendes sager?
Ja. Vi får alle mere, end vi kan klare.
Men Elena håndterede sin del og lidt til.
Hvad mener De?
Vi ville gerne afslutte sager på 30 dage.
Hun tog på besøg, til hun var helt sikker.
På hvad?
At børnene blev behandlet efter -
- hendes standard og ikke kun systemets.
Med vores arbejdsmængde kan man se børnene som sager og statistik, -
- men lærte virkelig dem alle at kende.
Havde Elena en sag ved Midtown Motel på Jackson Street?
Næppe. Det var ikke hendes område.
Hvor skulle hun så være?
Hun havde fem besøg denne morgen.
Jeg aner ikke, hvem af dem hun nåede.
Det gør jeg. Hun havde brystmælk på blusen.
Involverer en af sagerne en baby?
Hallo?
Er De Holly Bennett?
Undskyld, vi var ude og gå, da De ringede.
Jeg kom hurtigst muligt.
Her, skat.
Det varer lige et øjeblik, okay?
Blev Elena myrdet?
Jeg så hende tidligere.
Ja, og det er derfor, vi har nogle spørgsmål.
Naturligvis. Om hvad?
Børneforsorgen besøgte Dem for at -
- undersøge, om der var vold i hjemmet.
Det var bare min kæreste, Freddy.
Han råbte meget.
Ja, Elena fandt ingen beviser på misrøgt, men hun fandt kokain.
Tog hun ikke barnet fra Dem, -
- indtil De blev testet?
Jo, det var Freddys.
Testen viste, jeg ikke havde rørt det.
Jeg fik Tessa tilbage.
Vi tjekkede alle hjem, hun skulle -
- besøge, men hun nåede aldrig frem. Det tog lang tid.
Ja, hun så, jeg var deprimeret.
- Over hvad? - Freddy.
Jeg smed ham ud. Takket være Elena.
Hun sagde, at være forælder er mere end biologi, -
- at man skal gøre sig fortjent.
Jeg fortryder det ikke.
Men det er hårdt at være alene nogle gange.
Holdte Elena Deres baby?
Ja, de legede.
Hun var god med børn.
Tessa gylpede. Hun blinkede ikke engang.
Hun ville have været en god mor.
Ved De, hvor hun tog hen, da hun forlod Dem?
Jeg er ikke sikker.
Men hun fik et opkald.
Ved De, hvem det kunne være fra?
Nej, men hun lød lidt stresset.
Og hun kørte hurtigt.
Jeg ville se, hvordan det gik.
Sam kigger på Elenas sager.
Jeg ville se nærmere på kuglen.
Nej, jeg mente med dig?
Fint. Jeg har det fint.
Det er ikke så svært at knytte sig til folk.
Bare vis interesse.
Hvad snakker du om?
Ikke noget. Kuglen...
Leder du efter noget?
Ja, det er en .32, -
- og den er for deform til at lave en analyse af.
Men jeg ville se, om der var noget andet.
Som dette.
Der er noget på kuglen.
Den ramte noget før offeret.
Ja, men ikke noget.
Nogen.
PHILADELPHIA COUNTY MEDICINSKE CENTER
Fandt du en andens hud på kuglen?
Kan det ikke være offerets?
Elena Rosas var spansk.
Den hud manglede pigment.
Fra en hvid person.
DNA-laboratoriet tjekker det nu.
En anden blev skudt på det værelse.
Men blev morderen selv ramt eller -
- er der et offer mere?
Man fandt ikke andet blod på værelset end Elenas.
Der var ingen blodsprøjt. Så ingen projektilbane.
Vi aner ikke, hvor Elena stod, da hun blev skudt.
Og heller ikke hvor skytten var.
Der var et smadret vindue på badeværelset.
Måske hans indgang og udgang.
- Men der var ingen spor. - Hvad så?
Jeg fatter stadigvæk ikke, hvad hun lavede der.
Holly sagde, hun fik et opkald.
Fra en mønttelefon. Lavede Elena ikke -
- andre ting ved siden af?
Hun var ikke prostitueret, okay?
Fint nok.
Hvad er der sket her?
Okay, gider du lige lade være?
Jeg siger det bare.
Sam talte med Elenas far, -
- og han tror ikke, hun så nogen.
Men ville hun se nogen i skjul, -
- er motellet perfekt.
Han ville vide det. De boede sammen.
Selv den mest opmærksomme kan -
- misse, hvad der sker foran dem.
Hvis du virkelig tror, hun skjulte noget, -
- så lad os finde ud af det.
Fint. Men vi tager to biler.
- Dr. Hunt. - Undskyld forstyrrelsen.
Det er kriminalassistent Bud Morris.
- Sir, det gør mig ondt. - Tak.
Må vi komme ind?
Ja, selvfølgelig. Kom indenfor.
Sid endelig ned.
De sagde, De opfordrede Elena -
- til at komme lidt ud og møde nogen.
Fulgte hun det råd?
Nej. Som jeg sagde til den anden betjent, kom hun aldrig ud.
Kun på arbejde.
Må vi se Deres datters værelse?
Det er for enden af gangen.
Jeg kan ikke selv gå derind.
Ikke endnu.
Tak.
Jeg hører, du holdte lang frokostpause i går.
Er du nu min timemanager?
Vil du tale om det?
Tale om hvad?
Din kone.
Jeg vil bare hjælpe.
Hvorfor pludselig nu?
Bare glem det.
Hun siger, jeg tager hende for givet, så går jeg amok.
Og så går hun amok.
Hun siger, jeg er gift med jobbet.
Hun er glad for, vi aldrig fik børn.
Jeg siger, nogen må betale huslejen, og så bliver hun sur.
Hun smider mig ud.
Mine ting ryger ud af vinduet, -
- og jeg må fiske alting ud af buskene -
- og tænker på, hvilket hotel har den bedste minibar.
Hvad fik jeg så ud af det?
Se engang. Philly Blomsterhandel.
Elena havde en beundrer.
"Bare du overvejer det."
Bare du overvejer det Jeremy
"Jeremy."
Mr. Nichols, De sagde ikke, De var vild med Elena.
Vi var meget sammen.
Det var naturligt.
For Dem. Måske ikke for hende.
Hvad håbede De på, hun ville overveje, -
- da De gav hende blomster?
Vi skulle spise middag sidste uge, men hun aflyste.
Hun ville ikke gå ud med sin chef.
Hun bad Dem altså om at lade hende være.
Nej, nej. Hun var bare sky.
Dette lå i skraldet.
Blomsterne virkede ikke.
Tro mig, jeg ved alt om fejlslagen romantik.
Den afvisning gjorde Dem vel sur.
- Rul ærmet op. - Hvorfor?
Hud fra en hvid mand blev fundet på kuglen.
Fjern lige den forbinding, tak.
Ligner det et skudsår?
Nej. Det er et bidemærke.
- Var det alt? - De slipper ikke så let.
Elena havde sår i munden og mærker på armene.
Var De voldelig?
Okay. Okay.
Jeg besøgte hende dagen før, hun blev dræbt. Havde blomsterne med.
Hendes far var ikke hjemme.
Hun læste kortet og gik helt amok.
- Hvordan? - Hun rystede og skar tænder.
Det var som om, hun fik et anfald.
- Hvad gjorde De? - Jeg ville hjælpe.
Så bed hun mig.
Hvor lang tid varede det?
Det ved jeg ikke.
Ikke mere end 20, 30 sekunder.
- Hvad gjorde De så? - Hun var ked af det.
Hun bad mig gå igen, så det gjorde jeg.
Det var sidste gang, jeg så hende.
Curtis, har du set Ethan?
Vent. Der er den.
Dit offers hjerne?
Og vores hovedmistænkte siger, hun fik et anfald.
- Hvad? - Ikke noget.
Det blik betyder noget.
Jeg tænkte bare på, hvordan du har haft det.
Fordi jeg tog to fridage?
De var berettigede.
Nej, det var ikke sådan ment. Jeg...
Hyggede du dig?
Du har altid været efter mig.
Og nu vil du lære mig at kende?
Fint nok.
Så opfør dig sådan.
Sandheden er, der ikke noget at vide.
Men Ethan... Han er interessant.
Hvordan det?
Han er god til at lave indisk mad, -
- elsker ekstrem camping og kan alle "James Bond" film udenad.
- Virkelig? - Ja, han har mange lag.
Tænkte, du ville vide det.
DNA-analysen fra kuglen er kommet.
Det stammer fra en knægt. En Sean Wilcox, -
- løsladt fra ungdomsfængslet i forgårs. Sad inde for våbenbesiddelse.
Han har en mobil. De prøver at spore signalet nu.
Privilege AUTODELE
Hænderne op.
Op over hovedet med dem.
Gå ind igen. Der er intet at se.
Sean Wilcox.
Lad mig gætte.
Du skar dig selv under barbering?
Du kendte Elena Rosas. Din socialrådgiver.
Hun fik din sag, da du var hos plejefamilien.
Hun fandt pistolen.
Var du ude efter hævn?
- Det var ikke sådan. - Du flygtede i hendes bil.
Jeg dræbte hende ikke, okay?
Da hun meldte mig, ville jeg ikke se hende igen.
Men hun besøgte mig hele tiden for at se til mig, -
- uge efter uge.
Jeg spurgte hende: "Hvorfor lader du mig ikke være?"
Ved I, hvad hun sagde?
At mange ville svigte mig, men aldrig hende.
Hun ville hjælpe, når jeg kom ud.
Hun var første, der nogensinde var der for mig.
Og nu er hun død.
Elena lejede det motelværelse til dig, ikke?
Jo.
Hun ville lægge ud, til jeg fik et job.
Hvad skete der på motellet, Sean?
Miss Rosas viste mig værelset.
Hun gav mig nøglen.
Så skulle hun på arbejde.
Jeg var træt. Jeg tændte tv'et og faldt i søvn.
- I hvor længe? - Et par timer, til hun kom tilbage.
For at se til mig.
Hun åbnede døren, jeg stod op.
Jeg bøjede mig for at tage min bluse, og så hørte jeg et skud.
- Hvorfra? - Det ved jeg ikke.
Jeg vidste først, jeg var ramt, da jeg rejste mig op.
- Og jeg så hende. - Okay.
Hvorfor flygtede du?
Hvem ville tro mig?
Jer?
Undskyld mig, jeg må skifte forbindingen.
Det er en slem infektion.
- Har I nogle vatpinde? - Ja.
Skaf mig fire.
Han så ikke skytten.
På det lille værelse.
Tror du, han skød sig selv og dræbte Elena?
Særere ting er sket.
Det er en skidt knægt.
Det ændres ikke med én hjælpende hånd.
Elena lyder mere som en naturkraft end en hjælpende hånd.
Okay, hvis han dræbte hende, hvorfor flygtede han så ikke længere?
Hvorfor var han kun et par -
- kilometer fra gerningsstedet?
Måske et tilfælde.
Sean?
Hallo?
Hvem er dette?
Philly politi.
Og De er?
Vincent Stone.
Hvad vil I?
Hvorfor ringede Sean Wilcox til Dem seks gange det sidste døgn.
- Er han i problemer? - Måske.
De talte selv med ham. Så det må De vide.
Ja, vi talte. Jeg er som en far for ham.
Hans eneste støtte i livet.
Nu, da han er mordmistænkt, -
- siger det ikke meget om Dem.
- Mord? - Kender De Elena Rosas?
Har aldrig hørt om hende.
Lad os prøve igen.
Du er helt blå i nakken.
Sjovt nok.
Vores offer havde den blå farve på fingeren.
Og?
Nye pebersprays er farvede.
Så kan man identificere gerningsmænd.
Kender De Elena Rosas nu?
Fint nok.
Jeg mødte hende den anden dag.
Hun kom her og ledte efter mig.
Hun bad mig holde mig fra Sean.
De blev voldelig, hun forsvarede sig.
Voldelig? Nej. Pissesur? Ja.
Jeg bad hende skride.
Så tog jeg fat i hende, -
- og hun tog sin spray frem.
Hvorfor bad hun Dem blive væk fra Sean, -
- hvis De ikke var skyld i hans problemer?
Pistolen, Elena fandt på Sean, tilhørte ikke ham.
Det var Deres, ikke?
Elena blev ringet op fra en -
- mønttelefon her i nærheden.
Opkaldet måtte ikke blive -
- sporet, for det fik Elena tilbage til motellet -
- for at se til Sean.
Og så dræbte De hende.
Det er en god historie.
Kom tilbage, når I har nogle beviser, okay?
Jeg har travlt.
Hvad har du gang i?
En kugle snittede en mistænkt, -
- og såret var inficeret.
Jeg sendte en prøve til mikrobiologisk afdeling -
- for at tjekke det for svamp og AFB.
Men jeg laver også min egen test.
For at spore infektionen.
Må jeg lige ...?
Ja.
Nå...
Du kan lide James Bond, ikke?
James Bond? Tager du gas på mig?
Lidt vin til den ost? Ellers tak.
Medmindre du kan lide James Bond.
Du elsker at lave mad.
Hvad er din specialitet?
Jeg forstår ikke.
Jeg laver ikke mad.
Hvad med ekstrem camping?
- Hvad er det? - Hvad fanden kan du så lide?
Jeg... Jeg ved det ikke.
Jeg... Jeg lan lide...
Dette.
Jobbet, videnskaben.
Jeg fik dig.
Hej.
- Også mig. - Ja.
Har du set blækket? Falkeøje?
Se engang.
Hvad er det?
Sean Wilcox havde en svampeinfektion i såret.
Cryptococcus neoformans, for at være helt præcis.
- Morris. - Hvor er du?
På motellet. Kan vi finde spor af Vincent Stone, har vi ham.
Sean Wilcox er inficeret med Cryptococcus neoformans svamp.
Man får det fra at være i nærheden af duelort.
Det tørre afføring kan sprede svampen via luftevejene.
Er der en pointe, eller vil du give mig kvalme?
Forstår du ikke? Kuglen gav Sean svampeinfektionen.
Den må have ramt noget -
- med svampen på, før den ramte ham.
- En beskidt vindueskarm. - En beskidt vindueskarm.
Godt gået, doktor.
Skuddet kom ikke indefra værelset.
For skytten stod udenfor.
Lad os lege lidt rollespil.
Tror vi på Sean Wilcox, så lå han og sov på sengen.
Jeg må koges senere.
Så kom Elena ind her.
Okay, og hun faldt her, hvilket betyder...
Hun stod sådan cirka her, okay?
Så Sean rejser sig...
...tager blusen...
Kuglen går gennem trådnettet og rammer min hals -
- og videre i din arm.
- For sent? - Du kom lige i tide.
Kan du se hullet der?
Rør det ikke, hvis du vil være rask.
Du er skytten nu. Tag sigte.
Okay.
Skytten stod sådan cirka her.
Patronhylstret ryger bagud mod højre.
Her holder en lastbil.
Vores morder efterlod et .32-kaliber patronhylster.
Mærker kan spore patronen tilbage til våbenet.
Men vi har intet våben.
Ejede Vincent Stone -
- ikke Seans ulovlige våben.
Min fornemmelse og et hylster giver ikke en kendelse.
Og Stone inviterer os næppe frivilligt.
Der er en person, der måske kan hjælpe os.
Må jeg lige tale med ham?
Sean, vi har fundet ud af noget siden sidst.
Vidste du, Elena konfronterede Vincent?
- Hvad? - Hun gav ham peberspray.
Hun bad ham holde sig væk fra dig. Du arbejdede for ham.
Hvad lavede du, Sean?
Jeg vil ikke tale om det.
Vincent har ingen strafattest, men han er ingen helgen.
Han lader fyre som dig gøre det beskidte.
Sælge våben, flytte stjålne biler.
Derfor flygtede du hen til ham.
Det er det eneste, du ved.
Sean, har du tænkt over, det måske var hans plan?
Okay, jeg vil fortælle dig noget, de fleste folk ikke ved.
Jeg var selv plejebarn.
Jeg røg frem og tilbage, indtil jeg blev heldig.
Jeg blev adopteret af et godt hjem.
Kærlige forældre, tre søstre.
Tryg familie.
Men nogle ar forsvinder aldrig, Sean.
Du tror måske, at Vincent har hjulpet dig.
Har man intet, -
- så virker enhver hjælpende hånd -
- som noget, der er værd at gribe fast i.
Det ved jeg godt.
Men Vincent er en skidt fyr, okay?
Og Elena vidste det.
Og hun satte sit liv på spil for at hjælpe dig.
Og det fik hende måske dræbt.
Hvad så nu?
Hvad gør jeg nu?
Du gør det rigtige -
- for den eneste, der var der for dig.
Sælger Vincent ulovlige våben, må du fortælle os, hvor de er.
- Jamen dog. - Ja, tidlig middagsaftale.
Hvem er den heldige?
Bare en fyr. Det er stadig nyt.
- Held og lykke. - Tak.
- Ville du tale? - Ja.
Jeg ville sige tillykke angående svampen.
Ja, det er skønt, når duelort kan være nyttigt.
Det er en underdrivelse.
De fandt over 100 våben på Stones ejendom.
Var et af dem mordvåbenet?
Det vides ikke endnu.
De må teste dem alle for at finde det.
Det ville hjælpe, -
- hvis der var DNA på hylstret, -
- men desværre.
Det eneste, man fandt derpå, var rismel.
Rismel? Må jeg lige se?
Hvad er der?
De kan affyre alle de våben, de vil, men de spilder tiden.
Vincent er uskyldig.
Hvad?
Fire mænd knokler -
- for at bevise, Vincent Stone begik mord, -
- men nu skal jeg anholde en -
- anden pga. mel?
Rismel. Tilsat Bifidobacterium infantis.
- Mælkesyrebakterie. - Som i yoghurt.
Hjælper fordøjelsen.
Han spiser sundt. Godt for ham.
Det er beregnet til babyer.
Det fndes i babymad.
Var der babymad på hylstret?
Skytten påførte kugle det, da magasinet blev ladet.
Vincent Stone har ingen børn.
Nej. Men jeg kender en, der har.
- Ja? - Kom med udenfor, miss Bennett.
Hvad er der?
Jeremy.
Undskyld mig.
Hvad laver de?
De ved, hvorfor vi er her.
De dræbte Elena Rosas.
Hvad? Nej.
- Hvorfor skulle jeg det? - Det tænker vi også.
Da Elena kom forbi og fandt de stoffer...
Det var min ekskærestes.
Jeg rørte det ikke.
Men kokain kan hurtigt forsvinde fra systemet.
Det vidste Elena. Derfor var hun her i går.
Så hun Dem tage det? Ville hun fjerne barnet?
Hvad? I tager helt fejl.
Jaså? Hvad en mor indtager, kan ende i brystmælken.
- Og? - Deres baby gylpede på Elena.
Det indrømmede De selv.
Jeg testede det.
Deres brystmælk indeholder spor efter kokain.
- De gav det videre til barnet. - Hvad? Nej.
Når man mistænker stofmisbrug, -
- bliver et test beordret.
- Elena ville teste Dem. - Nej, nej.
De vidste, Elena ville gøre det.
De vidste, De ville miste Deres barn.
Så De fulgte efter Elena til motellet.
Sean?
De dræbte en, der tænkte på Dem og Deres barn.
Og nu mistede De begge.
Nej.
Nej, nej, nej.
Jeg beder jer. Tessa.
Tessa. Det kan I ikke gøre.
De er anholdt for mordet på Elena Rosas.
- Min baby. - De har ret til ikke at udtale Dem.
Jeg beder jer.
Hun er mit et og alt.
Tessa.
Jeg ville selv sige det.
Havde jobbet nogen indflydelse?
Har du børn?
En datter.
Det er svært at opdrage dem, ikke?
Man prøver at beskytte dem fra verden.
Men det sværeste?
At lade dem smutte.
Jeg vidste, jobbet var farligt.
Mit hjerte sank, hver gang hun tog af sted.
Men jeg kunne ikke stoppe hende. Hun elskede det.
Elena berørte så manges liv.
Jeg så det selv.
Ved at hjælpe dem, der er for unge og uskyldige til at hjælpe sig selv, -
- vil det leve videre.
Det vil leve længere end os.
Tak.
Sover du aldrig?
Jeg kom for at tale med dig.
Er det angående arbejde, så...
- Jeg kan ikke lige nu. - Nej, nej, det er det ikke.
Du er skilt.
Hvordan vidste du ...?
Det gjorde jeg ikke.
Det gjorde han.
Jeg overså som sædvanligt alle tegn.
Ja, det går igen i mit liv.
Hvordan går det med dig og din kone?
Jeg kan ikke tage tilbage.
Ikke i nogle dage.
Jeg er bare ikke klar til at give op.
Ikke kun fordi jeg er katolik.
Jeg har elsket Jeannie, siden vi mødtes.
Det skal nok ordne sig.
Det er hårdest midtvejs.
Jeg kan ikke sy.
Neurokirurgi er meget som at sy.
Jeg kan nok klare det.
Vi ses i morgen.
I morgen, doktor.